首页> 地方动态 >正文

零陵：手语翻译 传递出司法温度

时间：2021-03-20 来源：湖南省高级人民法院 作者：佚名

　　3月11日上午，永州市零陵区人民法院第七审判庭迎来了一位特殊的“客人”。他端坐在审判台下，不断地通过手语向原被告双方传递庭审信息，同时也通过手语交流，为原被告“发声”。

　　据悉，开庭审理的是一起离婚案件，原被告均为聋哑人。虽然双方都有亲属陪同出庭，但是为了了解原被告的真实想法，确保与原被告无障碍沟通，承办法官陈芳庭前专门联系到永州市特殊教育学校的李老师，邀请其担任法庭的手语翻译，以确保庭审顺利进行。

　　庭审现场，法官有意放慢语速，控制庭审节奏，确保李老师能够准确翻译庭审信息。原被告双方也通过手语和李老师的翻译充分表达了自己的观点和意见。整个庭审持续了两个半小时，最终在法官的主持下，双方达成调解协议，和平分手。庭审结束后，原被告双方及家属也对法庭邀请手语老师现场翻译的暖心之举表示了感谢。

　　近年来，零陵法院不断加大司法为民工作力度，不断完善基础设施建设，优化诉讼服务，为老人、孕妇及残障人士营造一个便捷、高效的诉讼环境，努力让人民群众有更多的司法获得感、幸福感、安全感。

　　

　　

　　 

原文链接：http://hunanfy.chinacourt.gov.cn/article/detail/2021/03/id/5868985.shtml